Dekódování kabelových značení: YJV22, NYY, N2XH a H07RN-F
News Details
Jeden kabel, čtyři názvy
Měděný vodič s XLPE izolací, PVC pláštěm, napěťová kabeláž 0,6/1 kV se v Číně prodává jako YJV, v Německu jako N2XY, v britské specifikaci jako Cu/XLPE/PVC a v severoamerické specifikaci jako něco blízkého XHHW-2. Tyto čtyři názvy zhruba popisují stejnou funkci, ale ne stejný výrobek.
Tato mezera stojí skutečné peníze. Kupující provede náhradu na základě kódu, kabel dorazí s odlišnými rozměry a inspektor jej odmítne na základě normy, kterou nikdo neporovnal.
Tato příručka dešifruje kódy, které se nejčastěji vyskytují v exportních dotazech, a poté ukazuje, kde ekvivalence končí.
Dekódování kódu GB a čínského exportního kódu
Označení GB je vytvářeno z pozic, nikoli ze slov. Každá pozice říká něco o jedné vrstvě.
| Písmeno nebo číslo | Význam |
| YJ | Izolace ze zesíťovaného polyethylenu (XLPE) |
| V | PVC izolace nebo plášť, závisí na poloze |
| L | Hliníkový vodič. Měď je výchozí a není uvedena |
| T | Měď, uvedeno pouze v případě potřeby jasnosti |
| 22 | Ocelová pásková pancéřování s PVC vnějším pláštěm |
| 23 | Ocelová pásková pancéřování s PE vnějším pláštěm |
| 32 | Pancéřování z tenkých ocelových drátů s PVC vnějším pláštěm |
| 33 | Pancéřování z tenkých ocelových drátů s PE vnějším pláštěm |
| 42 | Pancéřování z tlustých ocelových drátů s PVC vnějším pláštěm |
| WDZ | Nízký kouř, bez halogenů, zpomalující hoření |
| NH | Požární odolnost, obvykle slídový pásek na vodiči |
| B | Jednojádrový stavební vodič, pevné zapojení |
| K | Řídicí kabel |
| R | Pružný vodič |
| P | Oplet nebo páskový stínění |
Čtěte zleva doprava: izolace, vodič, pancéřování, plášť. První skupina písmen je izolace, číslice pancéřování je na konci a vnější plášť je naznačen kódem pancéřování.
Pět praktických příkladů
| Označení | Konstrukce | Typické použití |
| YJV | Měď, XLPE izolace, PVC plášť, nepancéřovaný | Vnitřní nosníky, kabelové žebříky, chráněné trasy |
| YJLV22 | Hliník, XLPE izolace, ocelová páska pancéřování, PVC plášť | Přímé uložení, rozvod středního napětí |
| YJV32 3x185 | Měď, XLPE, pancéřování z tenkých ocelových drátů, PVC plášť | Trasy s tažným zatížením nebo rizikem nárazu |
| VV | Měď, PVC izolace, PVC plášť | Nízkonapěťové pevné zapojení, vodič 70 °C |
| WDZA-YJY | Měď, XLPE, plášť bez halogenů, třída A zpomalující hoření | Metro, tunel, nemocnice, veřejné budovy |
Důležitý je přípona velikosti stejně jako písmena. V 3x185 je první číslo počet jader a druhé průřez v milimetrech čtverečních. 3x185 neznamená tři jádra o celkovém průřezu 185 mm²; znamená to tři jádra o průřezu 185 mm² každé.
Evropský kód VDE
Německá a většina kontinentální evropské praxe používá systém písmen, který se čte odlišně.
| Kód | Konstrukce | Poznámky |
| NYY | Měď, PVC izolace, PVC plášť | 0,6/1 kV, nepancéřovaný, základní pozemní kabel |
| NAYY | Hliník, PVC izolace, PVC plášť | Hliníková verze NYY |
| N2XY | Měď, XLPE izolace, PVC plášť | Vyšší teplota a proud než NYY |
| NA2XY | Hliník, XLPE izolace, PVC plášť | Hliníkové XLPE rozvody |
| N2XH | Měď, XLPE izolace, plášť bez halogenů | Běžná evropská LSZH konstrukce |
| NYCWY | Měď, PVC, soustředěné měděné vlnové stínění | Tam, kde musí být zemní stínění spojité |
| NHXHX FE180 | Požární odolnost, bez halogenů | Integrita obvodu po dobu 180 minut podle DIN 4102-12 |
N je standardní značka kabelu spíše než materiál. Y je PVC, 2X je XLPE, H je bez halogenů. Jakmile se tato mapování "kliknou", většina evropských kódů se stane čitelnými.
Britské konstrukce
Britské specifikace zřídka používají kód. Vysvětlují konstrukci a číslo normy dělá zbytek.
- Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC podle BS 5467, základní pancéřovaný rozvodný kabel.
- Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH podle BS 6724, stejný kabel s pláštěm bez halogenů pro uzavřené a veřejné prostory.
- Cu/XLPE/PVC nepancéřovaný podle BS 7211 pro nosníky a trasy v potrubí.
- 6491X jednojádrový PVC stavební vodič podle BS 6004.
- BS 6387 CWZ je spíše kategorie požární odolnosti než typ kabelu a často se uvádí spolu s kabelem s požární odolností BS 7846.
Důležité je si uvědomit, že pancéřování podle BS 5467 znamená pancéřování z ocelových drátů. Konstrukce GB 22 je pancéřování z ocelové pásky. Nejedná se o stejnou mechanickou ochranu a britský inženýr si toho všimne.
Severoamerické typy
Severní Amerika pojmenovává kabely podle izolace a aplikace spíše než podle sekvence vrstev.
- XHHW-2: XLPE izolace, hodnoceno 90 °C ve vlhkých a suchých prostorách, široce používáno v potrubích a nosnících.
- THHN/THWN-2: PVC izolace s nylonovým pláštěm, 90 °C sucho, 75 °C vlhko.
- RHW-2 / USE-2: pryž nebo XLPE, podzemní služby a přímé uložení.
- MV-90 / MV-105: kabel středního napětí při hodnocení vodiče 90 °C nebo 105 °C.
- TC-ER: kabel pro nosníky s povoleným vystaveným vedením.
- Typ W a G-GC: těžký tažný kabel pro těžbu a mobilní zařízení.
Velikosti jsou v AWG a kcmil. 4/0 AWG je přibližně 107 mm² a 250 kcmil je přibližně 127 mm². Každý, kdo převádí "od oka", se o velikost mýlí o jeden krok.
Křížová referenční tabulka
Použijte to jako výchozí bod pro rozhovor, nikoli jako autoritu pro náhradu.
| Konstrukce | GB | VDE | Britský | Základ IEC |
| Měď, PVC, PVC, nepancéřovaný | VV | NYY | Cu/PVC/PVC | IEC 60502-1 |
| Hliník, PVC, PVC, nepancéřovaný | VLV | NAYY | Al/PVC/PVC | IEC 60502-1 |
| Měď, XLPE, PVC, nepancéřovaný | YJV | N2XY | Cu/XLPE/PVC, BS 7211 | IEC 60502-1 |
| Hliník, XLPE, PVC, nepancéřovaný | YJLV | NA2XY | Al/XLPE/PVC | IEC 60502-1 |
| Měď, XLPE, ocelová páska pancéřování, PVC | YJV22 | Vzácné v sortimentu VDE | Cu/XLPE/STA/PVC | IEC 60502-1 |
| Měď, XLPE, pancéřování z ocelových drátů, PVC | YJV32 nebo YJV42 | Vzácné v sortimentu VDE | Cu/XLPE/SWA/PVC, BS 5467 | IEC 60502-1 |
| Měď, XLPE, bez halogenů | WDZ-YJY | N2XH | Cu/XLPE/LSZH, BS 8573 | IEC 60502-1 |
| Měď, XLPE, SWA, bez halogenů | WDZ-YJY32 | Vzácné v sortimentu VDE | Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724 | IEC 60502-1 |
Pokud porovnáváte nabídky na napěťový kabel s XLPE izolací, umístěte normu a konstrukci na stejný řádek porovnávací tabulky. Cenové srovnání dvou různých norem není srovnání.
Kde ekvivalence končí
Pět rozdílů přežije každou přehlednou křížovou referenční tabulku.
Tloušťka pláště a izolace. Každá národní norma stanovuje svá minima. Kabel, který splňuje IEC, může být tenčí než britský ekvivalent a inspektor měřící podle BS jej odmítne.
Typ pancéřování. Páska a drát pancéřování se chovají odlišně pod tažným zatížením a pod tlakem. Nejsou zaměnitelné, i když se shoduje jmenovitý proud.
Třída vodiče a počet pramenů. Vícepramenný vodič třídy 2 a pružný vodič třídy 5 stejné velikosti se zakončují ohýbají odlišně.
Teplotní hodnocení. PVC při 70 °C a XLPE při 90 °C mění snížený proud pro stejnou měď. Náhrada jednoho druhým mění nastavení ochrany.
Cesta schválení. Seznam UL, certifikát VDE, zkouška typu KEMA a prohlášení o vlastnostech CPR odpovídají na různé právní otázky. Inspektor na místě přijme ten, který je uveden ve specifikaci.
Jak napsat specifikaci, kterou nelze nahradit
Tři řádky odstraňují většinu rizika:
- Uveďte konstrukci v plném rozsahu: materiál a třídu vodiče, izolaci, pancéřování, plášť, napěťovou třídu.
- Uveďte normu s jejím vydáním a uveďte zkušební normy samostatně tam, kde se uvádí požární vlastnosti.
- Řekněte, co může být nabízeno jako alternativa a kdo to schvaluje. Mlčení se bere jako povolení.
Čtvrtý řádek v praxi pomáhá: požádejte dodavatele, aby v nabídce uvedl normu, podle které bude kabel vyráběn, a certifikát typu zkoušky, který ji podporuje. Dodavatel, který nemůže vyplnit obě pole, dotaz nečetl.
Nákupní kroky za kódem najdete v našem nákupním průvodci XLPE, který prochází specifikací, normami a dokumentací v pořadí.
Často kladené otázky
Je YJV stejné jako N2XY?
Obě jsou měděné, s XLPE izolací, PVC pláštěm, 0,6/1 kV. Jsou vyráběny podle různých norem, takže se rozměry a zkušební důkazy liší. Považujte je za podobné, nikoli za identické.
Co znamená 22 v YJV22?
Ocelová páska pancéřování s PVC vnějším pláštěm. Varianty 32 a 42 používají místo toho pancéřování z tenkých a tlustých ocelových drátů.
Mohu použít NYY tam, kde výkres říká YJV?
Ne. NYY má PVC izolaci hodnocenou na 70 °C; YJV má XLPE při 90 °C. Jmenovitý proud i nastavení ochrany se mění.
Je N2XH stejné jako WDZ-YJY?
Obě jsou konstrukce XLPE bez halogenů. Třída hoření, limity kouře a sloučenina pláště stále musí být porovnávány řádek po řádku.
Jak převést mm² na AWG?
Použijte standardní převodní tabulku spíše než faktor. Zaokrouhlení "od oka" obvykle dopadne o jednu velikost menší, což je pro bezpečnostní rezervaci špatný směr.
Normy uvedené v této příručce
- IEC 60502-1 a IEC 60502-2, napěťové kabely s vytlačovanou izolací, vydané Mezinárodní elektrotechnickou komisí.
- IEC 60228, vodiče v izolovaných kabelech, vydané Mezinárodní elektrotechnickou komisí.
- GB/T 12706, jmenovitá napětí do a včetně 35 kV napěťových kabelů s vytlačovanou izolací, vydáno v Číně.
- DIN VDE 0276 a řada HD 603, napěťové kabely do 3,3 kV, vydané VDE a CENELEC.
- BS 5467, BS 6724, BS 7211 a BS 6004, vydané British Standards Institution.
- UL 44 a UL 854, termoplastické a termoizolační vodiče, vydané UL Standards.
Pokud k vám dílenský výkres dorazí jako neznámé označení, pošlete jej spolu s odkazem na normu. Mapujeme jej na konstrukci, kterou stavíme ve formě PVC izolace, pancéřování nebo bez halogenů, a řekneme jasně, kde ekvivalence končí.